Tàu Trung Quốc lại gây hấn, phá cáp tàu VN
Thursday, June 09, 2011 9:57:32 AM
VIỆT NAM (TH) – Lại thêm một hành động gấy hấn của Trung Quốc trong vùng biển chủ quyền của Việt Nam khi chiếc tàu thăm ḍ Viking 2 của Petro Việt Nam bị tàu Trung Quốc cắt đứt cáp thăm ḍ.
Theo truyền thông Việt Nam, ‘Vào lúc 6g ngày 9-6-2011, tàu cá Trung Quốc được sự yểm trợ của hai tàu ngư chính Trung Quốc số hiệu 311 và 303 đă lại vi phạm chủ quyền lănh hải Việt Nam và cố t́nh phá cáp của tàu Viking 2 thuộc Tập đoàn dầu khí Việt Nam.’
Tàu Viking 2 của Việt Nam. (H́nh: PetroVietnam)
Vụ tàu Viking 2 xảy ra chỉ vài ngày sau vụ tàu hải giám Trung Quốc cắt cáp tàu B́nh Minh 02 hôm 26 tháng 5, khiến cho dư luận Việt Nam phẫn nộ và nổ ra hai cuộc biểu t́nh chống Trung Quốc tại Sài G̣n và Hà Nội.Khác với lần trước, Trung Quốc sử dụng tàu “hải giám” tức tàu tuần biển dân sự cắt cáp của tàu thăm ḍ của Việt Nam, lần này họ dùng tàu đánh cá nhưng với sự bảo vệ của hai tàu kiểm ngư lớn hơn, mạnh hơn và có cả máy bay hỗ trợ.
Phát ngôn Bộ Ngoại Giao Hà Nội, Nguyễn Phương Nga, nói trong cuộc họp báo hôm Thứ Năm rằng: “Vào lúc 6 giờ ngày 9 tháng 6, 2011, trong khi tàu Viking II do Tập đoàn Dầu Khí Việt Nam thuê đang tiến hành thu nổ địa chấn 3D lô 136/03 (tọa độ 6 độ 47’5” Bắc và 109 độ 17’5” Đông) tại khu vực thềm lục địa của Việt Nam, th́ tàu cá Trung Quốc mang số hiệu 62226 được sự yểm trợ của hai tàu ngư chính Trung Quốc số hiệu 311 và 303 đă chạy ngang qua mũi tàu Viking II sau đó đổi hướng và gia tăng tốc độ.”
Bản tin TTXVN ngày 9 tháng 6, 2011 viết như vậy và kể tiếp rằng:
“Mặc dù phía Việt Nam đă phát pháo hiệu cảnh báo nhưng tàu 62226 vẫn cố t́nh lao vào tuyến cáp khảo sát của tàu Viking II và bộ phận cắt cáp chuyên dụng của tàu 62226 đă mắc vào tuyến cáp của tàu Viking II, làm cho tàu Viking II không thể hoạt động b́nh thường. Tiếp đó, hai tàu ngư chính 311 và 303 cùng với nhiều tàu cá khác của Trung Quốc đă vào giải cứu cho tàu 62226.”
Bản tin TTXVN xác định “khu vực hoạt động thu nổ địa chấn nói trên của tàu Viking II nằm trong thềm lục địa 200 hải lư của Việt Nam, hoàn toàn thuộc quyền chủ quyền của Việt Nam theo Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982.”
Bà Nga cáo buộc trong buổi họp báo là “hành động nói trên của các tàu cá và tàu ngư chính Trung Quốc là hoàn toàn có chủ ư, được tính toán và chuẩn bị kỹ lưỡng, đă vi phạm nghiêm trọng quyền chủ quyền và quyền tài phán quốc gia của Việt Nam, vi phạm Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982 và Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC), đi ngược lại nhận thức chung giữa lănh đạo cấp cao hai nước về việc duy tŕ ḥa b́nh, ổn định tại biển Đông, gây thiệt hại nghiêm trọng về kinh tế đối với Tập đoàn Dầu Khí Việt Nam.”
Bản tin TTXVN lập lại lời bà Phương Nga tố cáo Bắc Kinh hồi tuần trước là “nhằm biến khu vực không có tranh chấp thành khu vực có tranh chấp, thực hiện mục tiêu biến yêu sách ‘đường chín đoạn’ của Trung Quốc thành hiện thực. Đây là điều phía Việt Nam không thể chấp nhận.”
Ngày 26 tháng 5 tàu “hải giám” tức tàu tuần biển dân sự của Trung Quốc đă cắt cáp thăm ḍ địa chấn của tàu B́nh Minh 02 của Tập đoàn Dầu Khí Việt Nam. Việt Nam đă đưa công hàm phản đối. Lần này, thay v́ sử dụng tàu của chính phủ th́ Trung Quốc lấy một tàu đánh cá để gây sự.
Lần trước, yểm trợ cho tàu hải giám chỉ là 2 tàu “hải giám” khác. Nhưng lần này, tàu đánh cá được điều động và yểm trợ với tàu “ngư chính” to hơn, vơ trang ra mặt dù cũng là thuộc “dân sự.”
Các hành động gây hấn này không phải bằng tàu hải quân nên Lương Quang Liệt, bộ trưởng Quốc Pḥng Trung Quốc đă có cớ để chối rằng đám quân sự không dính vào các tṛ này.
Trong khi đó, phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc luôn luôn lên tiếng đe nẹt là Việt Nam hoạt động bất hợp pháp trên khu vực thuộc chủ quyền lănh thổ của Bắc Kinh. Không thấy các lời phát biểu của họ nêu ra “Đường Lưỡi Ḅ” nhưng người ta hiểu các hành động của họ khi ngăn cản tác tàu khảo sát của Việt Nam, Phi Luật Tân và ngay cả tàu chiến Indonesia đều dựa trên cái sự tuyên bố chủ quyền ngang ngược đó.
Cả phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam và phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc đều đưa ra những lời tuyên bố ngược nhau về “nhận thức chung” của các “lănh tụ cấp cao” hai nước về chủ quyền và biên giới lănh thổ cho người ta cảm tưởng quen thuộc là các lời tuyên bố đó hay ngay cả các văn bản thỏa thuận đều có từ ngữ lơ lửng để anh nào diễn tả theo cái kiểu “thắng lợi” của ḿnh.
Trong hoàn cảnh này, Trung Quốc đă sử dụng cái thế của kẻ mạnh, phương tiện dồi dào để lấn sân mà có thể, tới khi phải ngồi vào bàn họp, Việt Nam phải chịu nước lép.
Tin công bố trên một số báo chí trong nước gần đây cho thấy, Việt Nam cử tới 8 tàu tuần để bảo vệ cho tàu Viking II. Để cản trở, Trung Quốc đă dùng tàu “ngư chính” to hơn, trang bị dữ dằn hơn chưa kể một số tàu đánh cá ngụy trang khác, có thể cả chiến hạm đậu xa xa, nên 8 “tàu bảo vệ” của Việt Nam đă không ngăn cản nổi, đến nỗi vẫn bị phá. Khi muốn bắt giữ “tàu đánh cá” đưa về bờ th́ cũng không bắt nổi trước sự can thiệp của các tàu ngư chính và những tàu khác.
Chi tiết vụ lộn xộn này không thấy được tường thuật bằng h́nh ảnh video đủ để người ta hiểu diễn tiến sự việc. Người ta chỉ có thể hiểu vụ việc đă trầm trọng hơn trước khá nhiều và chưa biết sẽ tới đâu, nhất là khi có lời tuyên bố của các ông Nguyễn Minh Triết, chủ tịch nước, và ông Nguyễn Tấn Dũng, thủ tướng.
Trong cùng một ngày, ông Triết đi thăm dân ở huyện đảo Cô Tô thuộc tỉnh Quảng Ninh, ông Dũng đi dự “Ngày đại dương thế giới (8 tháng 6) và Tuần lễ biển và hải đảo Việt Nam năm 2011 (từ 1 tháng 6 đến 8 tháng 6) tại thành phố Nha Trang.”
Ông Nguyễn Tấn Dũng tuyên bố: “Tiếp tục khẳng định chủ quyền không thể tranh căi của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.” Đồng thời, ông khẳng định: “Nhân dân Việt Nam có đủ ư chí quyết tâm và sức mạnh tổng hợp của cả dân tộc để giữ ǵn, bảo vệ các vùng biển và hải đảo của ḿnh.”
C̣n ông Triết th́ nói: “Chúng ta mong muốn các vùng biển và hải đảo của Tổ quốc luôn ḥa b́nh, hữu nghị, ổn định, nhưng chúng ta cũng quyết tâm làm hết sức ḿnh để bảo vệ vùng biển, đảo của đất nước. Biết bao thế hệ đă hy sinh xương máu để có được Tổ quốc như ngày hôm nay. V́ vậy chúng ta cũng sẵn sàng hiến dâng tất cả để bảo vệ quê hương, bảo vệ chủ quyền biển, đảo.”
Tờ báo điện tử VNExpress khi thuật tin tàu Trung Quốc lại kiếm chuyện với tàu ḍ dầu khí của việt Nam đă mượn lời “Giới phân tích Việt Nam cũng như quốc tế nhận định rằng các hành động quấy rối liên tục này là phép thử của Trung Quốc nhằm đo đếm phản ứng của các bên tranh chấp, nhằm tiến tới hiện thực hóa yêu sách đường 9 khúc hay ‘đường lưỡi ḅ’ vô lư của họ.”
Ai sẽ kiên nhẫn hơn ai, ai sẽ chịu thua ai trong trận chiến giữa anh khổng lồ láng giềng và anh tí hon, những ngày tới có thể rơ hơn. (TN)
VN tập trận, bắn đạn thật trên Biển Đông
Friday, June 10, 2011 1:14:45 PM
HÀ NỘI (AP) – Căng thẳng trên Biển Đông lại tăng lên một bước nữa khi Việt Nam loan báo sẽ mở cuộc tập trận bắn đạn thật, đáp trả lại đ̣i hỏi của phía Trung Quốc là Việt Nam phải ngưng mọi hành động t́m kiếm dầu trong khu vực.
Tàu tên lửa Vùng 4 Hải quân Việt Nam trong một lần bắn đạn thật trên biển. (H́nh: LSQSVN)
Hôm Thứ Sáu, hải quân Việt Nam loan báo sẽ mở ra hai cuộc tập trận kéo dài chín tiếng đồng hồ vào ngày Thứ Hai, 13 tháng Sáu ở khu vực Ḥn Ông, ngoài khơi tỉnh Quảng Nam.
Truyền thông trong nước trích dẫn một thông báo của Hải Quân Vùng 3 cho biết, ‘cuộc tập trận bắn đạn thật sẽ diễn ra trên khu vực giới hạn bởi 4 điểm A, B, C, D.’
‘Cụ thể, điểm A ở 15°44'00" độ vĩ Bắc, 108°35'00" độ kinh Đông, điểm B ở 15°53'42" độ vĩ Bắc, 108°35'00" độ kinh Đông, điểm C ở 15°53'42" độ vĩ Bắc, 108°46'36" độ kinh Đông, điểm D ở 15°44'00" độ vĩ Bắc, 108°46'36" độ kinh Đông.’Xét về địa điểm, cuộc tập trận gần với khu vực quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam hiện do Trung Quốc chiếm giữ.
Trang web của một công ty quốc doanh mang tên công ty Dịch Vụ An Toàn Hàng Hải Miền Bắc (Northern Maritime Safety Corp.) yêu cầu các tàu bè tránh khỏi khu vực này.
Đây cũng là lần đầu tiên Việt Nam đưa ra thông báo về việc tập trận trên biển một cách công khai.
Thông cáo về cuộc tập trận được đưa ra một ngày sau khi Việt Nam và Trung Quốc có những phát biểu ngoại giao đối chọi, đ̣i hỏi phía kia không được xâm phạm lănh hải.
Hai quốc gia từ lâu nay vẫn có các tranh chấp ở một số khu vực tại biển Đông, gần khu vực quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa, nhưng cuộc tranh chấp mới nhất đă gây ra các phản ứng cứng rắn hiếm thấy từ phía Hà Nội.
Hôm Thứ Năm, Việt Nam tố cáo Trung Quốc dùng tàu đánh cá với sự hỗ trợ của hai tàu tuần cắt đứt dây cáp của chiếc tàu thăm ḍ Viking 2 do công ty dầu khí quốc doanh PetroVietnam thuê.
Để đáp trả, phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Trung Quốc cáo buộc Việt Nam xâm phạm vùng biển của họ và đe dọa ngư dân.
Việt Nam cho hay đây là lần thứ nh́ Trung Quốc cản trở hoạt động của một chiếc tàu thăm ḍ dầu thô và khí đốt trong hai tuần lễ qua.
Trước đó, hôm 26 tháng 5, ba tàu hải giám của Trung Quốc đă gây hấn và cắt đứt cáp thăm ḍ tàu B́nh Minh 02 của Việt Nam ngoài khơi tỉnh Phú Yên.
Vụ này đă làm nổ ra hai cuộc biểu t́nh chống Trung Quốc ở Sài G̣n và Hà Nội hôm 5 tháng 6.
Phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Việt Nam cáo buộc rằng các hành động phá hoại này “hoàn toàn có chủ đích và chuẩn bị trước” và cáo buộc Trung Quốc làm tăng thêm sự căng thẳng ở biển Đông.
Chiếc tàu đánh cá Trung Quốc khi lao vào sát chiếc tàu thăm ḍ đă vướng dây cáp và bị chiếc tàu này kéo đi một quăng. Phát Ngôn Viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Hong Lei cho hay tàu đánh cá này đang hoạt động ở Trường Sa th́ bị tàu thăm ḍ của phía Việt Nam kéo ngược đi, và phải “tự bảo vệ chính ḿnh”.
Thanh niên Việt Nam cầm khẩu hiệu “Trung Quốc, hàng xóm to xác, xấu tính” đi ngang tượng đài Lenin, gần Ṭa Đại Sứ Trung Quốc ở Hà Nội hôm 5 tháng 6. (H́nh: AP/Na Son Nguyen)
* Tranh chấp gia tăng
Một bài phân tích trên báo The New York Times hôm 10 tháng 6 cho hay, “Cuộc khẩu chiến ngoại giao giữa Trung Quốc và Việt Nam trở nên nghiêm trọng nhất trong năm nay đối với vùng biển đang c̣n tranh chấp, liên hệ đến cả Philippines, Malaysia và Đài Loan”.
Cả năm nước đều tranh giành chủ quyền phần thềm lục địa, mà họ tin rằng có trữ lượng lớn về dầu khí lẫn khoáng sản. Cuộc tranh chấp về lănh thổ từng kéo dài liên tục trong nhiều năm trời và vào năm 2002, các quốc gia này đều kư kết mỗi nước phải tỏ ra tự chế.
Vấn đề bỗng trở nên nóng sốt trở lại hồi năm ngoái, sau khi Liên Hiệp Quốc đưa ra một hiệp ước đ̣i hỏi các nước c̣n nhận chủ quyền của thềm lục địa phải nộp đơn khẳng định chủ quyền cho Liên Hợp Quốc cuối năm 2009.
Hồ sơ mà Việt Nam lẫn Trung Quốc nộp cho Liên Hiệp Quốc lại nhận chủ quyền nhiều hơn họ từng nhận của ḿnh.
Trong những năm gần đây, Trung Quốc bắt giữ nhiều thuyền đánh cá của Việt Nam, để đáp lại, Việt Nam gia tăng hoạt động hải dương như đưa tàu thăm ḍ dầu khí ra khơi, và dẫn đến sự kiện mới xảy ra trong tuần này.
Cả hai nước hiện đang t́m cách biểu hiện sự hiện diện của ḿnh trong khu vực, vốn là điều kiện quan trọng để được chứng minh là có chủ quyền đối với một lănh thổ.
Các nước láng giềng của Trung Quốc ngày càng thêm khó chịu trước việc hải quân Trung Quốc thành lập căn cứ tàu ngầm ở đảo Hải Nam, đồng thời cho tàu hải quân hoạt động trên khắp vùng biển Đông.
Cuộc đấu khẩu gay go giữa Việt Nam và Trung Quốc đang diễn ra trong khi có cuộc đối đầu tương tự giữa Trung Quốc và Philippines hồi đầu tuần này về một khu vực tranh chấp khác ở biển Đông, nơi có một số quốc gia, kể cả Việt Nam, đang t́m cách khai thác trữ lượng dầu thô và khí đốt có thể rất lớn ở nơi này.
Hôm Thứ Năm, Trung Quốc cũng bác bỏ lời tố cáo của phía chính phủ Philippines rằng Trung Quốc đă sáu lần xâm nhập hải phận của Philippines trong khu vực Trường Sa từ tháng 2 tới nay. (V.Giang-TP)
* Căng thẳng Việt – Trung trên Biển Đông liệu có trở thành nguy cơ xung đột quân sự?
