Tàu Trung Quốc lại tấn công ngư dân Việt Nam gần Hoàng Sa
14/07/11 11:54 PM
Theo các hăng tin AFP và AP, một viên chức địa phương thuộc tỉnh Quảng Ngăi vào hôm nay 14/7/2011 đă lên tiếng tố cáo hành động hung bạo của Trung Quốc nhắm vào một chiếc tàu cá Việt Nam, hoạt động ngoài khơi quần đảo Hoàng Sa. Vụ tấn công xẩy ra cách đây gần một chục ngày, nhưng măi đến nay mới được tiết lộ, và hầu như không được báo chí Việt Nam loan tải.
Theo một viên chức biên pḥng tại tỉnh Quảng Ngăi, xin giấu tên, được các hăng AP và AFP trích dẫn, th́ hôm mồng 5/7 vừa qua, binh lính Trung Quốc có vũ trang đă chận một tàu cá Việt Nam đánh một ngư dân, và đe dọa các thuyền viên khác trước khi đuổi họ ra khỏi vùng biển gần quần đảo Hoàng Sa “nơi thuộc chủ quyền của Việt Nam”.
Nguồn tin này kể rơ : Chiếc tàu hải quân Trung Quốc đă đuổi theo tàu Việt Nam, sau đó đă cho một chiếc ca nô cao tốc chở theo 10 binh sĩ trang bị súng tự động và dùi cui đổ bộ lên tàu Việt Nam. Lính Trung Quốc đă đấm và đá viên thuyền trưởng chiếc tàu Việt Nam, đe dọa chín thủy thủ Việt Nam trên tàu, lấy trọn một tấn cá và áp tải chiếc tàu ra khỏi khu vực đang đánh bắt.
Cũng theo nguồn tin trên, thuyền trưởng Việt Nam không bị thương tích, và chiếc tàu vẫn tiếp tục đánh bắt cá trước khi trở về bến và báo cáo sự việc cho chính quyền vào hôm qua, thứ tư 13/7.
Vùng Hoàng Sa được ngư dân Quảng Ngăi xem là ngư trường truyền thống của ḿnh. Tuy nhiên chủ quyền của Việt Nam trên khu vực này đă bị Trung Quốc và Đài Loan tranh chấp. Vào năm 1974, Bắc Kinh đă đưa quân đến đánh bật lực lượng của chính quyền Việt Nam Cộng Ḥa trú đóng tại đấy, rồi chiếm hẳn nơi này, bất chấp đ̣i hỏi chủ quyền của Việt Nam.
Xin nhắc lại là vụ tàu hải quân Trung Quốc sách nhiễu tàu cá Việt Nam nằm trong một loạt những hành động hung hăng của Bắc Kinh tại vùng Biển Đông nhắm vào ngư dân Việt Nam để áp đặt lệnh cấm đánh cá đơn phương mà họ đă ban hành. Vụ này cũng tiếp nối theo hai sự cố tàu Trung Quốc tiến sâu vào bên trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, cắt cáp tàu thăm ḍ dầu khí của Việt Nam.
Nguồn tin này gần như không thấy được báo chí Việt Nam loan tải, ngoại trừ một bài viết ngắn trên tờ Pháp Luật Thành phố Hồ Chí Minh đăng lên mạng vào lúc 1 giờ sáng nay 14/7, được một số báo mạng khác như Đất Việt, Giáo Dục Việt Nam…lấy lại, nhưng sau đó không c̣n thấy xuất hiện nữa.
Dưới đây là nguyên văn bản tin trên tờ Pháp Luật Thành phố Hồ Chí Minh :
« Lính Trung Quốc tịch thu tài sản, đánh ngư dân Việt Nam (PL)- Ngày 13-7, tin từ Đồn biên pḥng Mỹ Á thuộc bộ đội biên pḥng Quảng Ngăi cho biết các ngư dân trên tàu cá QNG-98868 TS do ông Nguyễn Thừa (ngụ xă Phổ Quang, huyện Đức Phổ, Quảng Ngăi) làm chủ vừa bị lính Trung Quốc đánh đập, tịch thu tài sản và xua đuổi khi đang đánh bắt cá trên vùng biển thuộc chủ quyền Việt Nam.
Trước đó, khoảng 10 giờ ngày 5-7, tại phía đông bắc quần đảo Hoàng Sa, các ngư dân trên đang đánh lưới cản th́ có một tàu chiến của Trung Quốc mang số hiệu 44861 đuổi theo. Tàu chiến thả một canô chở 10 lính trang bị tiểu liên và dùi cui xông lên tàu, đánh đập thuyền trưởng Nguyễn Thừa và lục soát thu giữ khoảng một tấn cá. Sau đó, lính Trung Quốc đuổi các ngư dân, không cho đánh cá ở vùng biển này. Ông Thừa cho tàu tiếp tục đi đánh bắt để kiếm tổn phí, sau đó mới vào bờ và báo cáo sự việc. »
Riêng đối với các ngư dân Quảng Ngăi, khi ra khơi, họ luôn luôn phải nơm nớp trước các hành động bắt nạt của tàu Trung Quốc. Sau đây mời quư vị nghe lời kể của ông Tiêu Viết Là, một ngư dân Quảng Ngăi đă 4 lần bị tàu Trung Quốc chận bắt :
RFI : Thưa anh những tàu Trung Quốc thường chận bắt tàu của ngư dân Việt Nam là những tàu như thế nào, có vũ trang không ?
TVL : - Th́ nó đủ tàu hết, tàu chiến có, tàu kiểm ngư có, đủ loại hết. Tàu kiểm ngư với tàu chiến th́ đông lính lắm, đầy đủ súng ống. Họ ách tàu ḿnh lại, bắt qua tàu họ rồi dắt tàu ḿnh về. Nó bắt vô đảo th́ có thông dịch viên. Nó kêu xâm phạm đảo của nó th́ nó bắt.
RFI : Anh có căi lại là của Việt Nam không ?
TVL : - Cái đó th́ không dám căi ! Căi th́ nó đánh mập ḿnh, nó giết luôn ! Ḿnh là người dân th́ thấy chỗ nào làm được th́ lui cui làm thôi, bây giờ bắt th́ ḿnh phải chịu bắt chứ làm sao. Chứ ḿnh đâu có dám nói, à, đảo đó là đảo của Việt Nam. Nó đánh cho mập ḿnh rồi nó bắn, nó giết th́ ḿnh cũng phải chịu chứ làm sao.
RFI : Thưa anh, khi đi biển th́ có thể tự vệ bằng cách nhiều chiếc tàu cá đi chung để hỗ trợ cho nhau được không ?
TVL : - Bây giờ dù có đi chung, đi nhiều chiếc chăng nữa, th́ ḿnh đi cái mạng không, đi ra đấy t
th́ nó đuổi, nó dí, nó bắt được chiếc nào, nó lấy đồ chiếc nấy th́ phải chịu chứ làm sao.
Trong Nghia
RFI
-------------------------------------------------
Người biểu t́nh kể chuyện trong đồn công an
Monday, July 18, 2011 5:51:52 PM
Từ cái bắt tay đến bắt bớ
Paulo Nguyễn
LTS: Trong cuộc biểu t́nh 17 tháng 7, khi đoàn biểu t́nh đi qua chợ Bến Thành, vây quanh là an ninh ch́m, nổi các loại, một sĩ quan công an tới nói chuyện, bắt tay đoàn biểu t́nh, và nói, “Cứ biểu t́nh ḥa b́nh và giải tán ḥa b́nh” th́ không có chuyện ǵ xảy ra. Nhưng chỉ vài đoạn đường sau đó, đoàn biểu t́nh bị hốt hết về đồn công an. Một trong những người bị bắt là Paulo Nguyễn, và trong bài này Paulo Nguyễn kể lại chuyện xảy ra sau khi bị bắt.
Cái này là sự thật không phải h́nh ảnh mang tính chất minh họa.
Bắt tay, một hành động xă giao căn bản tượng trưng cho sự trống rỗng, không vũ khí, không đề pḥng. Điều đầu tiên để tiến đến cơ hội để hiểu nhau, để tạo nên sự thân t́nh. Ấy thế mà cái cột mốc bắt tay rất nhẹ nhàng sau khi hạ biểu ngữ của người biểu t́nh với người công an. Một h́nh ảnh rất đẹp như thế chỉ phút chốc quay đi đă biến thành sự ngây thơ của người biểu t́nh và sự trở mặt trắng trợn của lực lượng an ninh.
Chỉ ít phút sau khi kết thúc những tiếng kêu phản đối Trung Quốc, th́ tôi giật ḿnh bởi những tiếng la, gào thét “công an bắt người”, tôi quay lại th́ thấy hai người thanh niên thường phục, người cầm đầu, người cầm chân nhấc bổng ca sĩ Diên An bỏ lên xe cảnh sát (may là mắt tôi không cận chứ nếu không tôi cứ tưởng người ta đang bắt heo). Tôi cùng một số người lao đến giải thoát được cho Diên An th́ một số người khác lại bị bắt, chúng tôi cố giải thoát th́ bị đánh đạp tàn nhẫn. Cuối cùng tất cả mọi người đều được đưa về công an phường Phạm Ngũ Lăo, khi chúng tôi hỏi tại sao bắt chúng tôi về đây th́ các anh nói không phải bắt, cái này là “mời” về (!)
Lúc đó là 10 giờ 30, tôi được đưa lên pḥng lầu 2 làm việc với 2 người được giới thiệu là tên Tuấn. Lúc này tôi bị thu giữ 2 cái điện thoại bởi lư do là làm nhiệm vụ. Sau khi làm bảng tường tŕnh xong th́ cũng nghe lại lời quen thuộc “ai cũng yêu nước, ai cũng bức xúc nhưng cứ yên tâm, có đảng lo rồi...!”
Từ việc giải thích, khuyên răn về hành động biểu t́nh trở thành tranh luận khi anh Tuấn nói:
- Thành phố hiện nay đang ổn định như thế, sao không lo làm ăn mà cứ đi biểu t́nh như thế làm cái ǵ, chỉ gây rối trật tự lên thôi!
- Anh nói ổn định cái ǵ? - Tôi hỏi.
- Cái ǵ cũng ổn định. - Anh trả lời.
- Vậy tôi hỏi anh, hiện nay giá cả leo thang, lạm phát hơn 17%. Dân nghèo cực khổ từng bữa ăn hằng ngày, vậy mà TQ nó c̣n ức hiếp ngư dân, cấm đánh bắt cá th́ có phải giá cả càng tăng lên không, chưa nói đến thiệt hại kinh tế rất nặng nề khi không khai thác được dầu khí ngoài biển Đông. Vậy gọi là ổn định ah!
- Nhưng ổn định về mặt trật tự xă hội (!)
- Tôi không nói ǵ nhưng thầm nghĩ trong xă hội cướp, giết, hiếp xảy ra hằng ngày mà gọi là ổn định th́ không biết như thế nào mới gọi là mất trật tự (Cười tập 1).0
Đến 11 giờ th́ xung quanh tôi có khoảng 8 người thay phiên nhau hỏi, trong đó có 1 người phụ nữ là cô Oanh, khoảng 50 tuổi, dáng “ph́ nhiêu”, nghe đâu là sếp bên A25. Ngồi giảng bài cho tôi nghe, cũng lại là điệp khúc “ai cũng yêu nước, ai cũng bức xúc nhưng cứ yên tâm, có đảng lo rồi!, Vụ cắt cáp tàu, ḿnh cũng đă phản đối ngoại giao rất mạnh...”
Tôi cười ngắt lời: Dạ, mấy tin đó có đọc báo rồi chị ah! Nhưng thông tin mới đây TQ dùng súng và dùi cui đánh đập, bắt ngư dân Quảng Ngăi sao không thấy nhà nước lên tiếng vậy chị?
Chị Oanh: Em đọc tin tức đó ở đâu?
Tôi nói: Dạ từ báo BBC, VOA... lấy thông tin từ báo Thanh Niên trước khi bị gỡ xuống!
Chị Oanh: Em đọc toàn báo nước ngoài, em có biết mấy trang đó là phản động lợi dụng không?
Tôi trả lời: Đó là trang thông tin lớn của Anh và Mỹ mà chị, ngoài ra trong trang blog Nguyenxuandien, cũng có thông tin về điều đó, có xác minh của chính quyền địa phương mà.
Chị Oanh: Trang blog đó cũng là trang của tụi phản động lợi dụng.
Tôi nói: Trong tin tức đó có lời kêu gọi của các nhân sỹ tri thức, em biết là có Thiếu Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh, TS Nguyễn Xuân Diện... Nói như chị vậy là mấy người đó là phản động hết hả chị? (Cười tập 2)
Chị Oanh: Ú ớ... Tôi không nói thông tin đó là sai (!)nhưng em phải biết nhận thông tin nhiều chiều, khi nào mà các trang báo trong nước có đăng th́ tin tức đó mới có thật! Mọi chuyện có nhà nước lo rồi, bọn em đừng làm mọi chuyện rối lên!
Tôi nói: Đất nước này là của người dân, ai cũng có quyền và nghĩa vụ chống giặc ngoại xâm. Nhà nước nắm quyền lănh đạo mà không thông tin rơ ràng cho nhân dân biết phải làm ǵ, th́ tất nhiên về mặc cảm xúc th́ em phải thể hiện theo bản năng thôi. Chị nói em sai, vậy theo chị em phải làm ǵ cho đúng?
Chị Oanh: Chị không biết, đó là việc của nhà nước!
Tôi nói: Em đang cần lời khuyên của chị, chị nói giùm em biết phải làm ǵ cho đúng đi, chị cũng là người của nhà nước mà?
Chị Oanh (lẩm bẩm): Thằng này nói ngang quá! (Mặt tức giận đứng dậy bỏ ra sau nói vọng lên): Chuyển nó về giam ở A33 đi, bắt nhốt cho nó biết mặt.
* * *
Tôi tiếp tục biên bản lấy lời khai với anh Tuấn.
T.: Anh có thấy hành động biểu t́nh của ḿnh là sai không?
Tôi: Nếu anh hỏi “tôi cảm thấy” th́ tôi nói là tôi không sai. C̣n việc anh xét về mặt pháp luật nếu sai tôi xin chịu trách nhiệm!
T.: Anh đi như vậy làm ảnh hưởng đến trật tự giao thông, tập trung đông gấy rối an ninh khu vực mà không sai ah!
Tôi: Anh là người của pháp luật mà, nếu thấy tôi sai th́ làm biên bản xử phạt đưa tôi kư, c̣n nếu anh hỏi cá nhân tôi cảm thấy có sai không th́ tôi nói là tôi không sai!
Xong tờ khai lần 2. Lúc đó là 11 giờ 45. Tôi yêu cầu trả điện thoại để báo cho gia đ́nh biết tin th́ chỉ nhận được câu “cứ làm việc xong đi”. Tôi hỏi “mấy anh giữ tôi bao lâu”, cũng lại nhận được câu “cứ từ từ đi”. Tôi bực ḿnh nói: Trong cách làm việc mà các anh cũng đă không rơ ràng như vậy rồi chứ huống ǵ là thông tin về việc đối phó với TQ! Mấy anh đang làm tôi thêm bức xúc đó!
Không biết có phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên không mà các anh nói chuyện với tôi đều tên Tuấn.
Anh Tuấn (mập) nói: Anh dễ kích động thật.
Tôi: đúng, tôi là người nóng tính!
T.: Anh suốt ngày chỉ đọc báo nước ngoài trên mạng, chỉ nhận được thông tin của tụi phản động, bị tụi nó lợi dụng rồi bức xúc. Anh phải thay đổi cách tiếp nhận thông tin của ḿnh để phân biệt được đúng sai.
Tôi: Vậy ah, anh chỉ giùm tôi cách tiếp nhận thông tin như thế nào cho đúng đi?
T.: Anh nên đọc thông tin từ báo chính thống trong nước, v́ mỗi tin tức muốn đăng lên đều phải qua kiểm duyệt mới được đăng, như thế mới chính xác (!)
Tôi: ... (Cười tập 3)
Một anh nhảy vào hỏi: C̣n nhớ tôi không, có gặp nhau vào ngày 5 tháng 6.
Tôi nói: Thấy quen quen, th́ cũng lui tới mấy anh không chứ ai! Anh tên ǵ?
(?)Không trả lời, hỏi đủ thứ câu mà năy giờ trả lời hết 5 lần. Tôi hỏi ngược lại th́ chỉ nhận được câu: Anh không được hỏi lại, chỉ được trả lời!
Tôi hỏi: Anh đang hỏi cung tôi ah?
(?): Chỉ nói chuyện.
Tôi: Nói chuyện th́ anh phải cho tôi hỏi lại chứ, nếu không tôi không trả lời câu hỏi của anh.
(?)(Lẩm bẩm): Suốt ngày đọc thông tin một chiều không đúng sự thật, bày đặt dựng chuyện bức xúc này nọ!
Tôi: Anh đừng nói xúc phạm nhé, anh chỉ tôi cách đọc thông tin đa chiều đi? Chẳng phải anh cũng đang đọc thông tin một chiều sao? (Cười tập 4)
(?)...(hơi lớn tiếng): Vậy anh thấy việc làm ḿnh là không sai sao?
Tôi: ...
Không khí im lặng bao trùm, hơi căng thẳng một tí, tưởng như ḿnh sắp bị ăn đ̣n. Lúc đó một anh vào nói: “Điện thoại mấy đứa bên kia năy giờ nhận cuộc gọi từ nước ngoài liên tục, tụi nó nhận tài trợ của nước ngoài mới đi biểu t́nh”.
Một anh hỏi nối: Đó, ḷi ra hết rồi, anh thấy sao?
- Tôi không biết, anh đi hỏi mấy người đó đi!
Lúc đó một anh khác nhảy vào, tự giới thiệu tên là Tuấn. Nói chuyện t́nh cảm:
- Em cũng là 9x, em cũng yêu nước, nhưng thấy anh như vậy dễ bị bọn xấu lợi dụng lắm!
- Em làm ǵ? Tôi hỏi.
- Em làm bên an ninh thành phố, đủ tư cách nói chuyện với anh chưa?
- Uhm...
- Tuấn nói: Anh nói anh yêu nước, mà anh toàn đọc báo nước ngoài, yêu nước phải đọc báo trong nước chứ! (Cười tập 5, muốn đổ ruột.) Trong nước cũng có thông tin đầy đủ, có cuộc trả lời của Bộ Ngoại Giao nè (lấy điện thoại cho xem về bài trả lời của TT Hồ Xuân Sơn).
- Tôi: Hỏi em đọc giùm anh xem có thông tin nào khác ngoài “hai bên cam kết giữ vững ổn định, ḥa b́nh, tôn trọng luật pháp quốc tế” không?
- Tuấn: ... Nhưng anh không thấy ḿnh c̣n thể hiện hành động tập trận với Mỹ à?
- Tôi: Chỉ là trao đổi kinh nghiệm bảo dưỡng thiết bị thôi em ơi, tập trận là phải vác súng, quăng lựu đạn như Philippines ḱa!
- Tuấn... (đứng dậy, đi photo biên bản).
Lúc này khoảng 13 giờ, mọi người ra ngoài hết, tôi hỏi làm việc xong chưa th́ cũng nhận được câu như cũ “cứ từ từ đi”. Lúc này trong pḥng chỉ c̣n lại tôi và anh Văn (giới thiệu là bên bộ), nói chuyện rất thân t́nh và hiểu chuyện, nói tôi thông cảm cho nhiệm vụ của mấy anh kia v́ họ phải chờ chỉ đạo. Nghe đâu họ đưa tôi về quận để tiếp tục làm việc. Lúc này có người đem cơm vào, tôi và anh vừa ăn vừa nói chuyện như bạn bè. Anh xin số điện thoại để khi nào rảnh “uống café” chơi.
Đến khoảng 14 giờ, khi đang nhắm mắt th́ nghe một giọng lớn tiếng “Sao vậy Thành, anh em nói t́nh cảm với mày rồi, mà mày c̣n đi biểu t́nh nữa!” mở mắt ra: Th́ ah, ra là anh Hùng công an khu vực. Mừng thầm tưởng được chở về nhà, ai dè chở thẳng về phường chờ an ninh quận xuống làm việc tiếp. Đó là chú Liễu, nghe là sếp an ninh quận, ngồi giảng giải rất nhiều để tôi hiểu đi biểu t́nh là sai bởi địch sẽ lợi dụng chống phá nhà nước. Giải thích lănh sự quán TQ là lănh địa của TQ, nếu địch và có thể cả TQ lợi dụng biểu t́nh để phá lănh sự quán là có cớ để TQ đánh Việt Nam. Bởi thế đảng và nhà nước sẽ làm mọi cách để chống biểu t́nh, thậm chí là bắt giam!
Rồi lấy ví dụ vụ Thiên An Môn, nói vụ đó TQ lấy xe tăng cán chết toàn là dân không chứ địch ở nước ngoài hết rồi (!?)Không hiểu chú nói ǵ nhưng tôi cứ gù gật cho xong để được về. Sướng miệng hay sao chú nói luôn “không phải ai cũng bán nước đâu”... Chú kết thúc và dặn ḍ trước khi cho về th́ bên A88 gọi vào phường gặp chú. Một lúc sau quay lại th́ chú yêu cầu giữ tôi lại làm việc tiếp về chuyện công giáo.
Trong lúc chờ đợi người của bên bộ an ninh nào đó không biết đến làm việc th́ tôi có nói chuyện với Văn, người đang canh chừng tôi. Là một an ninh mới vào nghề, tôi thấy mến v́ cách nói chuyện “ngây ngô” của em. Nhà em không thuộc dạng cán bộ, em vào nghề an ninh với lư tưởng đẹp là chống lại cái xấu. Em cũng là “cái đuôi” lâu nay mà tôi không biết, em biết tôi đi đâu, làm ǵ... Tôi chỉ thấy xót bởi mỗi một ư mà em nói là “em không dám đọc tin tức nhiều trên mạng, v́ sợ lệch lạc tư tưởng, các bác ấy nói trên mạng đa số là ‘địch’. Chúng hay xuyên tạc sự thật, nếu đọc nhiều rất dễ hiểu sai và lệch tư tưởng (!)”.Tôi khuyên em đừng giới hạn suy nghĩ ḿnh như thế, cứ đọc đi, đọc bằng lương tâm con người sẽ không bị “lệch lạc”.
Tôi làm thêm một biên bản lời khai đến 17 giờ 45 th́ được về nhà. Ḷng thấy nặng nề bởi thấy quá nhiều mặt xấu của cơ chế này. Có một thoáng suy nghĩ trong tôi, thà để TQ chiếm ḿnh cho rồi, v́ chẳng thà như vậy ḿnh sẽ chống mỗi ngoại bang. C̣n hơn bây giờ vừa phải chống nó vừa phải chống đủ mọi điều xung quanh. Chống lại sự gièm pha, sự diễu cợt, sự nhụt chí... Thấy cũng tội nghiệp cho mấy người an ninh, họ bị nhốt trong chính tư tưởng theo tôi là ấu trĩ khi nghĩ rằng sự thật chỉ nằm trong 700 tờ báo chính thống. C̣n lại, tất cả đều có thể là địch lợi dụng chống phá. Trong thời buổi hội nhập toàn cầu, cả nhân loại xích lại gần nhau th́ một đất nước mà trong đó những thành phần trong bộ máy cai trị mang lấy tư tưởng ấu trĩ đó th́ suốt đời cũng chỉ là thân “nô lệ” về mọi mặt. Ḥa b́nh sẽ không bao giờ có thật khi ḷng người luôn bất an!
(Có thể một số câu từ trên không chính xác lắm, nhưng về ư nghĩa trong nội dung hoàn toàn là điều mắt thấy tai nghe... tim đập mạnh!)
18 tháng 7, 2011
P.N.
